«The Damned» : A very good film to start your 2025. In the theaters on January 3rd.

Facing one of the coldest winters in history, and with the lowest fishing catches in several years, Eva, a widowed owner of a small fishing station in the Icelandic region, along with the crew of her fishing boat, witnesses how a foreign ship hits the reefs in the open sea and starts sinking.

Having to choose between saving the crew of the shipwreck and risking the safety of her own people, especially when their supplies are extremely low, Eva makes the difficult decision of forcing her and her crew to remain on land, able to only witness the tragedy.

Forced by the lack of fish and supplies, Eva and her crew sail into the sea to salvage whatever they can from the shipwreck the next morning. This ends up taking the life of Ragna, the fishermen’s captain, and also the life of a survivor that managed to stay alive in one of the reefs. Seeing that their lives are in danger, the fishermen go back to the shore, leaving the rest of the survivors of the shipwreck to their own devices in the reef.

The next day, the bodies of the sailors from the shipwreck appear on the shore, and the fishermen give them a burial. However, they all ignore the warning of Helga, an elderly woman that assists Eva in the fishing station. The lady warns them explaining that due the way those sailors died, they will come back to life now as Draugr: a type of ghoul with supernatural powers that will seek revenge, and won’t stop until all of the people in the station are dead.

Continue reading

«The Damned» empezando bien el 2025!

Enfrentando uno de los mas frios inviernos en la historia y con las pescas mas bajas en muchos años, Eva, una viuda dueña de una estación pesquera en una costa de Islandia, presencia junto con la tripulación de su balsa pesquera como un barco extranjero ha chocado con unos arrecifes mar adentro y empieza a hundirse.

Teniendo que decidir entre tratar de ayudar a los tripulantes del barco y arriesgar la vida de sus trabajadores, cuando ellos mismos ya casi no tienen nada que comer. Eva toma la dura decisión de mantener a su tripulación en tierra firme y los pescadores solo pueden ver como el barco acaba hundiéndose.

Forzados por la falta de pesca y alimentos, Eva y su tripulación de pescadores salen mar adentro la mañana siguiente en su balsa para rescatar lo que puedan encontrar entre los restos de la desgracia. Esto acaba cobrando la vida de Ragnar, el capitán de los pescadores y la de un sobreviviente del naufragio que se hallaba resguardado en unos arrecifes. Los pescadores deciden regresar a la costa, dejando a los demás náufragos en los arrecifes a su suerte.

Al día siguiente, los cadáveres de los náufragos aparecen en la costa y los pescadores les dan sepultura, pero ignoran las advertencias de Helga, una mujer mayor que asiste a Eva en la estación, y que les menciona que debido a las circunstancias en que estos marinos extranjeros murieron, ahora podrían volver de ultratumba como unos Draugr, unos entes supernaturales con poderes malignos que buscaran venganza y no descansarán hasta acabar con los habitantes de esa estación pesquera.

Continue reading