«Pabrik Gula»: Las horas extras no son problema cuando lidias con demonios enojados

Atraídos por lo que parecía una gran oportunidad de trabajo, un grupo de trabajadores temporales de una villa de el Este de Java en Indonesia, acepta trabajar en un molino de azúcar localizado en una locación muy remota. Muy pronto los trabajadores descubren que la parte mas difícil del trabajo no son las largas jornadas, los días calurosos ni los extraños toques de queda impuestos en los dormitorios, sino los espíritus enojados que rondan libremente en la noche por todo el lugar.

Lo que al principio parecía solo ser superstición y cuentos de señoras viejas, acaba siendo una amenaza muy real, ya que varios accidentes muy raros y peligrosos empiezan a darse cada vez con más frecuencia en la fábrica. Después de investigar un poco sobre el pasado del lugar, los trabajadores descubren que esas tierras son parte del reino de unos demonios y que la tregua que se había hecho con los humanos hace muchos años al parecer ha sido violada por alguien en la fábrica.

Conforme pasan los días, la furia de los demonios va en aumento, así como el peligro en la localidad, forzando tanto a los empleados como a los encargados del molino a buscar la forma de congraciarse con los demonios antes de que la muerte (o alguien peor) venga por todos ellos.

Continue reading

«Pabrik Gula»: Overtime is not a problem, when you have angry demons.

Attracted by what seemed like a great job opportunity, a group of seasonal factory workers from a village in East Java, Indonesia, agree to work on a sugar factory located on a remote location. Soon, they discover that the hardest part of the job is not the long hours, the hot days or the strange curfews that are imposed in the dormitories, but the angry spirits that seem to roam freely on the land during the night.

What at first seemed like just superstitions and old maiden tales, turns out to be a very real menace as strange and dangerous accidents start to happen more and more frequently in the factory. After digging into the past of the sugar mill, the workers discover that those lands are part of some demons’ realm, and the truce set between the humans and the demons years ago has been transgressed by someone in the factory.

As days go by, the demons’ wrath increases and so do the dangers in the camp, forcing the both workers and staff to look for a way to appease the demons before death (or something worse) comes for all of them.

This is the premise for “Pabrik Gula” (A.K.A. “Sugar Mill”) and let me tell you: I liked this film a lot, but if you are not familiar with Indonesian culture, you might have to be very patient and wait for some cultural concepts to be explained later in the film. (I confess that I had to stop the screener a couple of times and google some concepts and traditions, but I am a sucker for foreign cultures and did not want to wait until the film was over). If you hang in there for the first 25 minutes, you will be rewarded with a great ghost story with good characters, very good scares, some funny moments and several surprises that will stay with you even after the credits roll.

Continue reading